Regata delle befane

06/01/2011

Si tratta di una regata tra i vecchi soci della più antica società di canottaggio di Venezia, la Bucintore. Cinquanta omini, travestiti da befane si sfidano nel tratto centrale del Canal Grande a S. Tomà fino al Ponte di Rialto. L’arrivo è rappresentato da una calza gigante appesa per l’occasione al celebre Ponte di Rialto. La Befana è una delle tradizioni popolari più antiche nell’ immaginario collettivo degli italiani. La sua leggenda risale addirittura a tradizioni precristiane. Oggi, nella cultura popolare cristiana, la Befana portai doni in ricordo di quelli offerti a Gesù Bambino dai Magi.

This year's regatta  that takes place every year on January 6th to celebrate Epiphany  is a Particular and happy challenge with the oars. Five "rowing" veterans (over 55) are chosen, dressed up as Epiphanies and then have to prove their strength and ability along the Canal Grande (from S.Tomà to Rialto) in a short but true rowing race, obviously in fancy dress, to win the flag (symbol of victory) of the first regatta of the year. They use a typical venice boat "mascareta" with one oar.